Le lancer de rayon
(ray-tracing)